App and Software Localization

Lokalise

Popular Pick

A developer-first platform that automates the localization of mobile apps and software with powerful SDKs and over-the-air updates.

⭐ 4.9/5 · Best for: agile mobile & web app development

App & Software Localization

Crowdin

Trending Now

A cloud-based localization management system that integrates with your tech stack to keep software translations in sync.

⭐ 4.8/5 · Best for: continuous localization workflows

App & Software Localization

Phrase

Emerging Tool

Formerly PhraseApp, this tool provides an intuitive API and web console for managing software strings across desktop and mobile.

⭐ 4.7/5 · Best for: scaling global software products

App & Software Localization

Smartling

Hot Right Now

Enterprise software localization that offers visual context editors, allowing translators to see how text fits in the actual app UI.

⭐ 4.7/5 · Best for: UI-heavy app localization

App & Software Localization

Transifex

Top Pick

A cloud-native hub for localizing apps, providing native SDKs that push translation updates without a full app store release.

⭐ 4.6/5 · Best for: mobile-first development teams

App & Software Localization

POEditor AI

Rising Star

Highly scalable translation management system that uses AI to automate string translation for apps, games, and sites.

⭐ 4.5/5 · Best for: budget-friendly software projects

App & Software Localization

Tolgee

On the Rise

An open-source localization platform that lets developers translate web apps in-context directly within the running application.

⭐ 4.7/5 · Best for: open-source web applications

App & Software Localization

Weblate AI

User Favorite

A web-based tool with tight Git integration that allows communities and developers to localize software with ease.

⭐ 4.6/5 · Best for: community-driven software projects

App & Software Localization

GitLocalize

Breakout Tool

A continuous localization tool built for GitHub projects, keeping app translations up-to-date with every repository sync.

⭐ 4.4/5 · Best for: GitHub-based documentation and apps

App & Software Localization

AppTek

Popular Pick

Utilizes neural machine translation and speech technology to localize complex software interfaces and voice-driven apps.

⭐ 4.6/5 · Best for: AI-powered speech & text localization

App & Software Localization